Resorts in Hartbeespoort beckon with the promise of escape, where the gentle embrace of the Magaliesberg Mountains meets the tranquil waters of the Hartbeespoort Dam.