After nine months of renovations, Cape Grace, A Fairmont Managed Hotel, unveils its design transformation, reopening its doors with a new look inspired by South